Проходят века – и изменяется понимание слова. Даже современные учебники говорят, что в словах «воспитатель», «воспитывать», корень – «воспит- »…
А ведь Владимир Иванович Даль в своём знаменитом словаре указывал на происхождение этого слова от «вспитать, вскормить, вспоить», то есть питать, напитывать пищей для тела и для ума.
То же произошло и со словом «наказание» – оно исконно означало не кару или возмездие, а поучение (наказ), объяснение (сказывание, показывание).
Сегодня мы отмечаем День воспитателя и всех дошкольных работников.
И в этот замечательный день я поздравляю с профессиональным праздником тех, кто своим ежедневным трудом, своими заботливыми руками и добрыми сердцами в самые важные годы человеческой жизни формирует завтрашних граждан нашей страны.
Воспитывает – заботится о пище духовной и телесной, о крепком здоровье и интересном досуге, о первых трудовых навыках и первых навыках добра.
Наказывает – поучая и объясняя, давая наказы и сказывая сказки. Как сказано было в русском «наказании книжном», сборнике поучений XIV века – «Лучше научить, чем ругать. Первое коротко и любо, второе – жестоко; первое – исправляет ошибающихся, второе – оскорбляет».
И в этот праздник – женский праздник, потому что все детские сады и ясли в добрых, заботливых и умелых женских руках – я желаю всем нашим милым женщинам, воспитательницам и нянечкам, медсёстрам и поварам детского питания – крепкого здоровья, успехов в работе, счастья в личной жизни, благодарной любви своих маленьких воспитанников, которую они пронесут через всю жизнь!
Председатель ЦК КПРФ, Руководитель фракции КПРФ в Госдуме Г.А. Зюганов.
